Date:2008/11/09
国内版は人間は部位欠損なし。出血量は変わらず。モンスターやゾンビに関しては、普通に部位欠損あり。
また、核爆弾で町ごと吹き飛ばすのは削除。
核クエスト無くなるのか、核シーンだけ無くなるのかは不明。
丸ごと無くなってたらちょっと萎えますね…。
(追記)
■12月4日発売予定のXbox 360用ソフト「Fallout 3」日本語版と北米版(オリジナル)の表現および内容の違いについて
http://www.bethsoft.com/jpn/news/20081110a.html
【2】 クエスト「The Power of the Atom」の選択肢を一部削除
クエスト「The Power of the Atom」にて「核爆弾を起爆」出来ないようにする為、NPC「Mr. バーク」を日本語版では削除致しました。
──だ、そうです。某2chスレでは色々議論されてますが、自分としては残念と思いつつもギリギリ許容範囲かな…。音声も日本語ローカライズされてることだし素直に日本語版買うかな、といった感じです。
















この記事に対するコメント
これにはショックを受けざるをえない。
規制入るとは思ったけどさ(´・ω・)
グロ表現はいいけどシナリオを削るなんて。
もぉ地球破壊爆弾に置き換えちゃえよ!!